Randonnée à Kotor / Hiking in Kotor

View of Kotor during the hike

Kotor
Photo : Audrey Bourget

Kotor est une ville magnifique du Monténégro, coincée entre mer et montagnes. Si vous y êtes de passage, la première chose que vous allez vouloir faire est de visiter la vieille ville. Si vous êtes toutefois à la recherche d’un peu d’aventure, il faut partir en randonnée en montagne.

Plusieurs randonnées de niveau noir (difficile) sont offertes, mais je suggère plutôt la randonnée jusqu’à Krstac, de niveau rouge (modérément difficile).  Il faut environ entre trois et 4,5 heures pour atteindre le sommet. Pas besoin d’être un randonneur d’expérience, mais il faut être en bonne condition physique. Apportez de l’eau et de la nourriture; il n’y a pas de point de ravitaillement en chemin.

Le départ, indiqué par des affiches, se fait derrière le coin nord-ouest des fortifications. La première partie, à flanc de montagne, est accessible à tous; le sentier étant bien délimité et peu à pic. Vous croiserez probablement des chèvres de montagne en chemin vers le premier plateau, que vous rejoindrez en environ deux heures. De là, vous aurez une vue spectaculaire sur Kotor et son golfe.

Vous pouvez redescendre ou continuer vers le sommet, pour un autre deux heures, plus ardu.

La deuxième partie de la randonnée se fait en forêt et sur des parties plus escarpées de la montagne. Au sommet se trouve une route, et sur votre gauche, un restaurant qui sert de la nourriture et de la bière locale. Vous en aurez besoin.

Pour le retour, vous pouvez redescendre par le même chemin ou prendre un taxi pour environ 20 euros. La deuxième option vous permettra d’être de retour à Kotor en moins d’une heure et vous pourrez profiter de vues imprenables sur les montagnes.

***

Kotor is a beautiful city in Montenegro, situated between a gulf and mountains. If you’re visiting, the first thing you will probably wants to see is the old town. However, if you’re looking for a bit more adventure, you should go on a hike in the surrounding mountains.

Taking a little break

Taking a little break
Photo : Matthew Pease

There are several hikes rated black (difficult), but I’d rather suggest the hike to Krstac, which is rated red (moderately difficult). You will need about 3 to 4.5 hours to get to the top. No need to be an experienced hiker, but you do need to be in good shape. Bring enough water and food as there is no place to restock on the way.

Signs, behind the North West part of the fortifications, indicate the start of the hike. The first part of the hike is accessible to everyone. The trail is large and not steep. You will probably come across mountain goats on your way to the first plateau that you will reach in about two hours. From there, you will have a spectacular view of Kotor and the gulf.

You can come down the same way or go on for another two hours that will be more difficult.

The second part of the hike is partly in the forest, partly on some craggy parts of the mountains. When you reach the top, there is a road and to your left, a restaurant with local food and beer. You’ll need some.

To come back to Kotor, you can go down the same way you came up or you can call a taxi from the restaurant. The taxi will bring you back in town in 30 minutes for about 20 Euros and will allow you to have great views of the surrounding mountains.

Advertisements

One response to “Randonnée à Kotor / Hiking in Kotor

  1. Pingback: Kotor, Monténégro, en photos / Kotor, Montenegro, in photos | Audrey voyage·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s