La carte du monde sur son dos / A world map on his back

La tatouage de Bill Passman, partiellement complété / Bill Passman's tattoo partially completed Photo : Bill Passman

La tatouage de Bill Passman, partiellement complété / Bill Passman’s tattoo partially completed
Photo : Bill Passman

(English follows) Grand voyageur, l’Américain Bill Passman veut souligner ses aventures en se les faisant tatouer sur le dos.

Alors qu’il était au Honduras, il  a rencontré une jeune femme qui s’était fait tatouer une carte du monde et prévoyait faire marquer chaque pays qu’elle a visité d’un point rouge. Il a eu l’idée de faire la même chose, mais de faire colorer chaque pays. Il s’est fait tatouer la carte alors qu’il était au Guatemala et la couleur des pays en Louisiane, où il demeure.

Le retraité de 59 ans a visité plus de 70 pays et espère en voir beaucoup d’autres. Il a obtenu son premier passeport en 2006!

Il précise cependant qu’il visite de nouveaux pays par curiosité, pas seulement pour compléter son tatouage.

Il a raconté à Lost At E Minor que son pays favori est le Guatemela, et son souvenir de voyage le plus mémorable est d’avoir grimpé jusqu’au camp de base de l’Everest au Népal.

***

Le contour de la carte du monde a été tatoué au Guatemala / The outline of the world map made in Guatemala Photo : Bill Passman

Le contour de la carte du monde a été tatoué au Guatemala / The outline of the world map made in Guatemala
Photo : Bill Passman

World-traveler Bill Passman wants to celebrate each of his adventures by tattooing them on its back.

When he was in Honduras, the American met a young woman who had a world map tattoo and was planning on adding a red dot to every country she visited. It gave him the idea to do the same, but to add color to the countries instead. He went back to Guatemala to get the big world map tattoo on his back and had the color added later in Louisiana, where he lives.

The 59-year-old retiree has traveled to more than 70 countries and hopes to visit many more. And he only got his first passport in 2006!

He pointed out that he visits new countries because he’s genuinely interested in them, not just to complete his tattoo.

He said the Lost at E Minor that his favorite country was Guatemala, and that his most memorable travel memory is hiking to the Everest base camp in Nepal.

Advertisements

One response to “La carte du monde sur son dos / A world map on his back

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s