Korčula, Croatie : vin et tranquillité / Korčula, Croatia: wine and quietness

Photo : Audrey Bourget

Photo : Audrey Bourget

(English follows) La Croatie est devenue une destination très populaire au cours des dernières années. Si vous vous y rendez en plein été, attendez-vous à voir beaucoup de touristes, surtout à Dubrovnik. Il y a cependant plusieurs endroits aux alentours qui sont parfaits pour échapper aux foules. Mon favori? L’île de Korčula.

On ne va pas là pour faire la fête ou être occupée toute la journée, mais si vous avez envie de relaxer et de bien manger (et boire!), Korčula est l’endroit idéal.

L’influence italienne est très forte sur l’île. On y mange d’excellentes pâtes, pizza et fruits de mer, sans oublier le traditionnel pršut. Chaque repas se doit d’être accompagné de vin et d’huile d’olive locaux.  C’est dans des petits restaurants familiaux de l’île où j’ai le mieux mangé en Croatie.IMG_4992

En soirée, c’est plutôt tranquille, alors on en profite pour explorer la vieille ville, qui est spectaculaire, illuminée. En journée, elle est assaillie par des bateaux de croisière. C’est beaucoup moins intense qu’à Dubrovnik, mais même ici, on n’y échappe pas. On s’éclipse durant la journée en louant un vélo ou en prenant l’autobus jusqu’à la plage de Lumbarda, à huit kilomètres de la vieille ville. J’aime bien la promenade à vélo qui amène à travers vignobles et oliveraies. On peut aussi prendre le traversier jusqu’à Orebić où les plages sont encore plus belles.

Comment s’y rendre?
Comme Korčula est une île, il y a deux possibilités : par bateau ou par autobus et traversier. J’ai pris un bateau de Split à l’allée (trois heures) et l’autobus et le traversier jusqu’à Dubrovnik au départ (trois heures également).

Hébergement
Plusieurs appartements et chambres sont disponibles sur l’île, mais mieux vaut réserver. J’ai résidé aux appartements Marco Polo, qui étaient confortables et bien situés. Les propriétaires vous recommanderont les meilleurs restos.

***
Croatia has become a very popular vacation destination during the last few years. If you visit during the summer, be ready to see a lot of tourists, especially in Dubrovnik. However, there are several places where you can avoid the crowds. My favorite? The island of Korčula.

IMG_5030You don’t go there to party or to be very busy, but if you want to relax, eat and drink, then this is the perfect place for you.

The Italian influence is very strong on the island. Restaurants offer amazing pasta, pizza, seafood and the traditional pršut. Every meal is accompanied by local wine and olive oil. The best food I had in Croatia was in small family restaurants in Korčula.

The evenings are rather quiet and a great time to explore the old city, which looks spectacular lit up at night. During the day, it’s busier because of the cruise ships stopping for a few hours. It’s much more tolerable than in Dubrovnik, but I preferred to escape to the beach of Lumbarda. This little gem is 8 kilometers from the Old Town, you can get there by bus or rented bikes, a good option to see the vineyards and olive groves. You can also take a ferry to Orebić, where the beaches are beautiful.IMG_5038

How to get there?
Korčula being an island, there are two options. By boat or by bus + ferry. Each way took about three hours.

Accommodation
There are a few apartments and rooms for rent on the islands, but I would advice to book in advance. I stayed at the Marco Polo apartments, which were comfortable and well located. And the owners gave the best restaurant tips.

Advertisements

2 responses to “Korčula, Croatie : vin et tranquillité / Korčula, Croatia: wine and quietness

  1. Pingback: Split, Croatie, en photos / Split, Croatia, in photos | Audrey voyage·

  2. Pingback: Relaxer à Phu Quoc, Vietnam / Relaxing in Phu Quoc, Vietnam | Audrey voyage·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s