Mes endroits préférés à Surry Hills / My favourite spots in Surry Hills

Collector Store Photo : Audrey Bourget

Collector Store
Photo : Audrey Bourget

(English follows) Surry Hills est le quartier cool de Sydney, en Australie. L’architecture est splendide et on n’y compte plus le nombre de cafés, restos et boutiques branchés. Voici mes endroits favoris.

Pour manger… O Organic Produce Cafe et Shakespeare Pub

Deux restaurants complètement différents qui font écho à la vocation présente et passée de Surry Hills.

O Organic Produce est le premier restaurant certifié bio de Sydney. C’est un plus, mais j’aime surtout y aller pour le service super sympa et la bouffe délicieuse. Les déjeuners servis toute la journée et les smoothies sont particulièrement bons. 487, Crown Street

Le Shakespeare Pub est l’un des derniers pubs authentiques de Sydney. Tous les plats sont à 12,50$. Profitez-en pour accompagner un classique, comme les calamars au sel et poivre, d’une bière locale. 200, Devonshire Street.

Pour un café… Room Nine

Les bons cafés abondent à Sydney, mais j’ai tendance à retourner souvent au Room Nine. Plutôt tranquille, c’est l’endroit idéal pour écrire ou pour observer les passants -hyper stylés- tout en savourant un long black. 289, Crown Street

surry2

Colorful house on Crown Street Photo : Audrey Bourget

Pour le shopping… Collector et Nique

Collector Store est une boutique où l’on trouve un peu de tout, mais où chaque objet est choisi avec soin. On y retrouve vêtements pour hommes et femmes, déco, produits de beauté, etc. Les créateurs australiens sont mis de l’avant. 473, Crown Street

La boutique de vêtements pour hommes et femmes Nique a beau être originaire de Melbourne, elle vaut toujours la peine que je m’y arrête, même à Sydney. Pour les amateurs de belles coupes et de couleurs neutres. 483, Crown Street

Pour lire et relaxer… Surry Hills Library

Je me suis arrêté pour la première fois à la bibliothèque de Surry Hills en raison de son architecture. Depuis, j’y retourne toujours quand je suis dans le coin pour prendre une pause et bouquiner.  405, Crown Street

Si vous aimez l’architecture de Surry Hills, marchez dans les petites rues qui sont pleines de belles maisons colorées.

Pour le dessert… Messina

Il y a souvent une file devant Messina et ce n’est pas pour rien; leurs gelati sont hors de ce monde. 389, Crown Street

***

Surry Hills is the cool neighbourhood of Sydney, Australia. Its architecture is splendid and there are more trendy cafes, restaurants and boutiques that one can count. Here are my favourite spots.

To eat… O Organic Produce Cafe and Shakespeare Pub

Two restaurants completely different that both echo the present and past vocation of Surry Hills.

surry1

Surry Hills street art Photo : Audrey Bourget

O Organic Produce Cafe is the first certified organic restaurant in Sydney. That’s great, but I mostly love it because of the super nice staff and the delicious food. Breakfast is served all day and the smoothies are especially good. 487, Crown Street

The Shakespeare Pub is one of the last authentic pubs in Sydney. Everything on the menu is $12,50. Make sure you get a local beer while eating a classic like salt and pepper squid. 200, Devonshire Street.

For a coffee… Room Nine

Good cafes are legion in Sydney, but I find myself always going back to Room Nine. It is quiet so perfect for writing or people-watching while sipping on a long black. 289, Crown Street.

To shop… Collector and Nique

Collector is a small boutique where you can find a bit of everything, but where each object is carefully selected. You can find clothing, homeware, beauty products, etc. Australian designers are put forward. 473, Crown Street

Nique might be from Melbourne, this clothing store is always a must, even in Sydney. For the lovers of great cut and neutral colors. 483, Crown Street

surry3

Surry Hills Library Photo : Audrey Bourget

To read and relax… Surry Hills Library

I stopped in front of the Surry Hills Library for the first time because of its architecture. I’ve been going back ever since as it is a great place to relax and read.  405, Crown Street

To see more of the beautiful architecture of Surry Hills, go for a walk in the small streets, which are full of colourful houses.

For dessert… Messina

There is often a line in front of Messina and it’s well worth it, their gelati are out of this world! 389, Crown Street

Advertisements

2 responses to “Mes endroits préférés à Surry Hills / My favourite spots in Surry Hills

    • Merci beaucoup! J’ai quelques amis à Sydney qui me font découvrir plein d’endroits sympas. Et rien de mieux que de partir à la recherche des meilleurs restos et café quand j’ai du temps libre 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s