Lecture voyage : The Traveller / Travel Read: The Traveller

bailys1

Daniel Baylis Photo: Daniel Baylis, thetraveller.ca

(English follows) En attendant votre prochain voyage, The Traveller est le livre parfait pour vous donner envie de partir.

J’ai entendu parler de son auteur, Daniel Baylis, il y a quelques années alors qu’il faisait partie d’une campagne de Tourisme Montréal où il faisait la promotion de la ville grâce à un blogue est des capsules web. Un peu plus tard, je l’ai retrouvé sur son blogue et sur les réseaux sociaux, alors qu’il s’apprêtait à partir en voyage pour un an. Son plan : poser pied dans douze pays en douze mois et faire du bénévolat pour des organisations qui lui offriraient logis et nourriture.

En 2013, il a publié The Traveller, un livre qui relate cette année à travers le monde.baylis3

Le sous-titre du livre, Notes from an Imperfect Journey Around the World, résume bien le récit. Il ne s’agit pas d’un récit de vacances à la plage, mais celui d’un voyage d’un an avec ses hauts et ses bas.

Ce sont d’ailleurs souvent les moments moins plaisants qui sont les plus intéressants à lire, comme lorsqu’il raconte s’être fait voler dans les rues de Cape Town. Ce vol l’amène à changer ses plans et nous fait découvrir des gens hyper intéressants, qui m’ont donné franchement envie de visiter leur pays. J’ai aussi beaucoup aimé les chapitres au Pérou, en Israël et en Australie.

Si le livre ne se veut pas un guide de voyage, on en retient quand même plusieurs conseils utiles sur les punaises de lit, les prix des billets d’avion, le volontourisme, etc.

À lire si vous prêt à avoir une envie soudaine de partir traire des chèvres en Galilée, d’apprendre à cuisiner un ceviche à Trujillo ou de vous retrouver dans un hammam à Marrakech.

Pour vous procurer le livre (en anglais), c’est ici.

***

While waiting for your next trip, The Traveller is the perfect book to make you want to escape.

I heard about the author, Daniel Baylis, a few years ago when he was part of a Tourism Montreal campaign where he was promoting the city with blog posts and videos. Later on, he announced on his blog and social media that he was about to leave for a yearlong trip. His plan: to visit twelve countries in twelve months while volunteering for organizations that would provide him with a roof over his head and food.

In 2013, he published The Traveller, a book that recalls his year around the world.

bailys2

Photo: Daniel Baylis, thetraveller.ca

The book tagline, Notes from an Imperfect Journey Around the World, sums up the tale well. We’re not talking about a vacation on a beach, coconut drink in hand, but about a real travel story, with ups and downs.

Those downs are often the most interesting moments to read, such as the time he got mugged in Cape Town. The mugging and its aftermath made him change his plans and allowed him to meet fascinating people. I also very much loved the chapters on Peru, Israel and Australia.

If the book is not a travel guide, the readers can still pick up many good tips regarding bedbugs, the price of plane tickets, volunteering tourism, etc.

Read it, but be ready to have a sudden desire to milk goats in Galilee, to learn how to prepare a proper ceviche in Peru or to end up in a hammam in Marrakech.

Get the book here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s