Onboard Yangon Circle Train / À bord du train circulaire de Rangoun

IMG_1588Yangon is a fascinating city. I was not sure what to expect going to Burma/Myanmar, especially after having trouble getting a visa because I am a journalist. But when I got there, the people immediately seemed warm and welcoming. My ride onboard the circle train cemented that impression.

IMG_1604

Yangon circular railway is a loop that serves the city’s suburbs and countryside. It’s a cheap method of transportation, but also a great opportunity to catch a glimpse of life on the edge of the city.

IMG_1611

Get onboard at Central Station, where you can buy a ticket for US$0.20. There is no AC and the trip is bumpy, but it is still more comfortable than I expected.

IMG_1623

The train will slowly bring you through lush rice paddies and colourful markets, passing amused children, monks collecting donations and families eating lunch. Locals will most likely come to you asking to practice their English. It’s a great occasion to learn about their life and country.

IMG_1631

The trip takes three hours if you stay onboard, but you should definitely stop at one of the 38 stations to get snacks and get back on the next train. You only have a few seconds to hop off and on, so be quick!

***

IMG_1647

Rangoun est une ville fascinante. Pourtant, je n’étais pas certaine à quoi m’attendre en allant en Birmanie/Myanmar, particulièrement après avoir eu des problèmes pour obtenir un visa parce que je suis journaliste. Mais quand je suis arrivé là-bas, les gens m’ont tout de suite semblé chaleureux. Mon tour à bord du train circulaire a cimenté cette impression.

IMG_1635

Le train circulaire de Rangoun dessert la banlieue et la campagne entourant la ville. C’est le moyen de transport le moins cher, et l’occasion parfaite d’observer la vie en retrait de la métropole.

IMG_1636

Embarquez à Central Station où vous pouvez acheter votre billet pour 20 cents US. Évidemment, à ce prix, on ne retrouve pas d’air conditionné ou de toilette, mais le trajet, bien que mouvementé, n’est pas aussi inconfortable que j’avais imaginé.

IMG_1621

Le train vous amènera tranquillement à travers des rizières luxuriantes et des marchés colorés, et croisera des enfants amusés, des moines qui collectent des dons et des familles en plein déjeuner. Les locaux vous demanderont probablement de discuter avec eux anglais, l’occasion idéale de leur poser des questions sur leur vie et leur pays.

IMG_1654

Le voyage prend environ trois heures, mais vous devriez arrêter à l’une des stations pour une collation, et rembarquer dans le train suivant. Vous avez seulement quelques secondes pour descendre ou monter dans le train, alors dépêchez-vous!

All photos: Audrey Bourget

Advertisements

2 responses to “Onboard Yangon Circle Train / À bord du train circulaire de Rangoun

  1. Pingback: 8 Foods You Have to Eat in Yangon, Burma/Myanamar | Audrey voyage·

  2. Pingback: 8 Foods You Have to Eat in Yangon, Burma/Myanmar | Audrey voyage·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s